Школа этнодиалектов
и говоров Костромской области
и говоров Костромской области
Диалекты являются феноменом национального культурного наследия: помимо лингвистической ценности, они представляют собой ценность историческую и этнографическую.
В Костромской области диалекты неоднородны в силу специфики освоения края: в древности здесь обитало финно-угорское племя меря, в начале II тысячелетия территорию стали заселять славяне, которые двигались двумя потоками – из новгородских, а затем из владимиро-суздальских земель.
В настоящее время диалекты Костромской области подразделяют на три группы: юго-западные, северо-западные и восточные. Кроме того, на севере междуречья Костромы и Унжи выделяется наиболее изученная в лексикографическом аспекте особая этнокультурная зона – Костромской акающий остров, куда в XVII веке массово были переселены подмосковные жители.
Данный проект продолжает работу по изучению костромских диалектов, которая заключается в сборе диалектного материала, завершении написания текстов серии из 3-х диалектных словарей и их издании, а также издании монографии «Диалектное исследование лексики и ономастики костромского края».
В Костромской области диалекты неоднородны в силу специфики освоения края: в древности здесь обитало финно-угорское племя меря, в начале II тысячелетия территорию стали заселять славяне, которые двигались двумя потоками – из новгородских, а затем из владимиро-суздальских земель.
В настоящее время диалекты Костромской области подразделяют на три группы: юго-западные, северо-западные и восточные. Кроме того, на севере междуречья Костромы и Унжи выделяется наиболее изученная в лексикографическом аспекте особая этнокультурная зона – Костромской акающий остров, куда в XVII веке массово были переселены подмосковные жители.
Данный проект продолжает работу по изучению костромских диалектов, которая заключается в сборе диалектного материала, завершении написания текстов серии из 3-х диалектных словарей и их издании, а также издании монографии «Диалектное исследование лексики и ономастики костромского края».
О проекте
-
Социально значимый проект "Школа этнодиалектов и говоров Костромской области " включает в себя комплекс мероприятий, направленных на сохранение русского языка, привлечение внимания к проблеме сохранения территориальных диалектов. -
Ценностными ориентирами в работе проекта являются: русское слово как идеологема и основа для идентичности регионального сообщества, а также проектная деятельность как культурно-образовательная активность, вовлекающая в ретрансляцию аутентичных смыслов и формирующая любовь к родному краю, своей малой родине. -
В работу и основные мероприятия проекта будут вовлечены разные целевые аудитории: студенты, учителя, представители НКО и широкая общественность. -
Партнерами проекта выступят: опорный вуз региона, костромское землячество (в качестве спонсоров - партнеров по тиражированию печатной продукции - коллективной монографии и словарей), экспертное филологическое сообщество (в лице Российской академии наук), сообщество учителей, студенческая молодежь.
На первом этапе проекта планируется написание специализированных словарей этнодиалектных и лингвогеографических особенностей Костромского региона, включая сбор материала как в архивах, так и в прямом общении с местным населением сел и деревень Костромской области, художественную и техническую редакцию словарей, их оформление, верстку и тиражирование.
На втором этапе проекта планируется ретрансляция собранного знания о русском слове, включая проведение мероприятий: диалектологических экспедиций в районы Костромской области с учащейся молодежью, проведение учебно-методических занятий с учителями русского языка на базе Института повышения квалификации учителей города Костромы, запись вебинаров и распространение их в сети Интернет. .
На заключительном этапе проекта планируется подведение итогов проекта, формирование планов на будущее с учетом полученного опыта (в формате конференции).
Исследовательская группа (команда проекта) обладает в этом направлении большим опытом и имеет ощутимый задел. Изданы «Словарь говоров Костромского Заволжья: междуречье Костромы и Унжи» (2015), краткий Костромской областной словарь «Живое костромское слово» (2006), словарь народно-разговорного языка Е.В. Честнякова «Живое поунженское слово» (2007), учебный комплекс в 2-х томах «Костромские говоры» (2018); завершается сбор материала для диалектных словарей, издание которых планируется в рамках проекта, и написан текст монографии.
Новости. Май 2025
В авангарде детства: передача традиционных российских ценностей от поколения к поколению 25.03.2025
25 марта 2025 года в культурно-просветительском центре «Истоки» (г. Кострома, ул. Чайковского, 4) состоялся круглый стол в рамках проекта
«Школа этнодиалектов и говоров Костромской области» (ПФКИ-24-2-004758).
«Школа этнодиалектов и говоров Костромской области» (ПФКИ-24-2-004758).
Мероприятие собрало педагогов, студентов, представителей общественности и духовенства, чтобы обсудить вопросы сохранения языкового и культурного наследия региона и популяризации народных говоров как части национальной идентичности.
В программе круглого стола были представлены следующие доклады:
Ганцовская Нина Семеновна подчеркнула:
«Сохранение говоров — это не просто филологическая задача, это дело государственной важности. Мы сохраняем не слова, а менталитет народа, живое дыхание земли, на которой живём».
Неганова Галина Дмитриевна добавила:
«Сегодня дети, молодёжь всё чаще теряют связь с корнями. Возвращение к истокам через язык помогает воспитать уважение к истории, культуре, семье. Диалект — это не прошлое, это основа будущего».
Осипенко Татьяна Владимировна, говоря о микротопонимии, отметила:
«Народные названия улиц, урочищ, деревень — это живая летопись земли. Если мы не передадим эти знания детям, они просто исчезнут — как будто нас тут никогда и не было».
Цветкова Елена Валерьевна обратила внимание на важность вовлечения молодежи:
«Работа с микротопонимией даёт возможность студентам и школьникам почувствовать себя исследователями, открыть для себя свой край заново — через язык, через историю».
В числе почётных гостей выступили:
Галина Владимировна Власова, секретарь Костромского регионального отделения партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ»,
отметила:
«Тема, которую поднимает проект, глубоко резонирует с задачами нашей государственной политики. Передача традиций невозможна без сохранения языка. А язык начинается с семьи, с улицы, с деревни».
Протоиерей Виталий Шастин, председатель Миссионерско-образовательного отдела Костромской епархии, настоятель храма во имя пророка Илии, подчеркнул духовную сторону вопроса:
«Язык — это вместилище памяти народа, и когда мы заботимся о диалектах, мы заботимся о человеке. Церковь всегда была и остаётся хранительницей слов, смыслов и передатчиком живой традиции».
Итог встречи подвела модератор мероприятия:
«Мы убеждены, что костромские говоры, топонимия, традиции — это не только предмет научного изучения, но и ресурс патриотического воспитания, средство формирования устойчивой идентичности и преемственности поколений».
В круглом столе приняли участие учителя школ Костромы и области, студенты КГУ, представители общественности и культуры, которые выразили готовность включиться в дальнейшую реализацию проекта и работу по сохранению языкового наследия Костромского края.
Проект продолжается и будет включать экспедиции, мастер-классы, запись аудиоархивов и создание диалектологического атласа Костромской области, вовлекая школьников и молодежь в изучение живого языка малой родины.
В программе круглого стола были представлены следующие доклады:
- «Академические программы изучения русских говоров от Шахматова до наших дней и апробация их на костромской земле» (Н.С. Ганцовская, Г.Д. Неганова);
- «Российская грамматика М.В. Ломоносова 1855 г. как первая нормативная грамматика русского языка: к 300-летнему юбилею Российской академии наук» (Н.С. Ганцовская, Г.Д. Неганова);
- «Сельская и городская микротопонимия как исторические источники изучения диалектных особенностей костромского края» (Т.В. Осипенко, Е.В. Цветкова).
Ганцовская Нина Семеновна подчеркнула:
«Сохранение говоров — это не просто филологическая задача, это дело государственной важности. Мы сохраняем не слова, а менталитет народа, живое дыхание земли, на которой живём».
Неганова Галина Дмитриевна добавила:
«Сегодня дети, молодёжь всё чаще теряют связь с корнями. Возвращение к истокам через язык помогает воспитать уважение к истории, культуре, семье. Диалект — это не прошлое, это основа будущего».
Осипенко Татьяна Владимировна, говоря о микротопонимии, отметила:
«Народные названия улиц, урочищ, деревень — это живая летопись земли. Если мы не передадим эти знания детям, они просто исчезнут — как будто нас тут никогда и не было».
Цветкова Елена Валерьевна обратила внимание на важность вовлечения молодежи:
«Работа с микротопонимией даёт возможность студентам и школьникам почувствовать себя исследователями, открыть для себя свой край заново — через язык, через историю».
В числе почётных гостей выступили:
Галина Владимировна Власова, секретарь Костромского регионального отделения партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ»,
отметила:
«Тема, которую поднимает проект, глубоко резонирует с задачами нашей государственной политики. Передача традиций невозможна без сохранения языка. А язык начинается с семьи, с улицы, с деревни».
Протоиерей Виталий Шастин, председатель Миссионерско-образовательного отдела Костромской епархии, настоятель храма во имя пророка Илии, подчеркнул духовную сторону вопроса:
«Язык — это вместилище памяти народа, и когда мы заботимся о диалектах, мы заботимся о человеке. Церковь всегда была и остаётся хранительницей слов, смыслов и передатчиком живой традиции».
Итог встречи подвела модератор мероприятия:
«Мы убеждены, что костромские говоры, топонимия, традиции — это не только предмет научного изучения, но и ресурс патриотического воспитания, средство формирования устойчивой идентичности и преемственности поколений».
В круглом столе приняли участие учителя школ Костромы и области, студенты КГУ, представители общественности и культуры, которые выразили готовность включиться в дальнейшую реализацию проекта и работу по сохранению языкового наследия Костромского края.
Проект продолжается и будет включать экспедиции, мастер-классы, запись аудиоархивов и создание диалектологического атласа Костромской области, вовлекая школьников и молодежь в изучение живого языка малой родины.
Новости. Август 2025
Конференция: Костромская земля: язык, история, люди. 1 августа 2025 года, Нерехта.
1 августа 2025 года в Нерехте прошла Межрегиональная научно-практическая конференция Костромская земля: язык, история, люди
Приветственное слово
Мызников Сергей Алексеевич, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник Центра ареальной
лингвистики РАН, Москва
Волков Сергей Святославович, кандидат филологических наук, доцент,
Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург
Буланова Людмила Станиславовна, председатель Совета депутатов
городского поселения город Нерехта
Секция 1. КОСТРОМСКИЕ ГОВОРЫ: МАТЕРИАЛЫ И
ИССЛЕДОВАНИЯ: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Ганцовская Нина Семёновна, д-р филол. наук, профессор, ведущий научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Лингвокраеведение на костромской земле
Осипенко Татьяна Владимировна, начальник отдела сопровождения
публикационной деятельности, Кострома, КГУ
Последние достижения костромских диалектологов. Презентация серии
книг «Костромские говоры: материалы и исследования»
Неганова Галина Дмитриевна, канд. культурологии, старший научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Лингвокраеведческие экспедиции 2024–2025 гг. (Вохомский –
Октябрьский – Пыщугский – Павинский – Межевской – Буйский –
Нерехтский районы)
Нина Семёновна Ганцовская, д-р филол. наук, профессор, ведущий научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Издания серии «Костромские говоры: материалы и исследования» и
школьное преподавание
Елена Валентиновна Умнова, учитель русского языка и литературы, МБОУ г.
Костромы «Средняя общеобразовательная школа № 44»
Лингвокраеведение на уроках русского языка. Из опыта работы с
учебным пособием «Костромские говоры»
Басова Нина Фёдоровна, главный библиограф Костромской областной
научной библиотеки
Труды костромских диалектологов
Секция 2. КРАЕВЕДЧЕСКИЕ ИЗЫСКАНИЯ НА НЕРЕХТСКОЙ ЗЕМЛЕ
Горшкова Светлана, старший научный сотрудник Нерехтского
краеведческого музея им. Н.П. Родионовой филиала КМЗ
Основатель русской ветеринарии. К 235-летию со дня рождения
Всеволода Ивановича Всеволодова (1790–1863)
Рыжаков Алексей Александрович, Почетный работник образования г.
Нерехты
Евгения Врублевская – актриса драмы
Ковалева Лариса Александровна, заместитель директора по основной
деятельности Государственного архива Костромской области
К истории села Улошпань
Игумен Антоний (Бутин), духовник Успенской Тетеринской пустыни,
Почетный гражданин г. Нерехты
Основание девичьего монастыря Сретения Владимирской иконы
Богоматери в пригороде Нерехте
Сидоренкова Екатерина Андреевна, обучающаяся гимназии муниципального
района город Нерехта и Нерехтский район Костромской области
Профессиональное арго (на материале речи сотрудников Нерехтского
овощесушильного и молочного комбината)
Николаев Владимир Евгеньевич, историк, краевед, г. Нерехта
«Понятие о вреде неумеренного употребления крепких напитков среди
населения распространяется слабо…» (деятельность попечительств о
народной трезвости в Нерехтском уезде)
Мызников Сергей Алексеевич, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник Центра ареальной
лингвистики РАН, Москва
Волков Сергей Святославович, кандидат филологических наук, доцент,
Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург
Буланова Людмила Станиславовна, председатель Совета депутатов
городского поселения город Нерехта
Секция 1. КОСТРОМСКИЕ ГОВОРЫ: МАТЕРИАЛЫ И
ИССЛЕДОВАНИЯ: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Ганцовская Нина Семёновна, д-р филол. наук, профессор, ведущий научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Лингвокраеведение на костромской земле
Осипенко Татьяна Владимировна, начальник отдела сопровождения
публикационной деятельности, Кострома, КГУ
Последние достижения костромских диалектологов. Презентация серии
книг «Костромские говоры: материалы и исследования»
Неганова Галина Дмитриевна, канд. культурологии, старший научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Лингвокраеведческие экспедиции 2024–2025 гг. (Вохомский –
Октябрьский – Пыщугский – Павинский – Межевской – Буйский –
Нерехтский районы)
Нина Семёновна Ганцовская, д-р филол. наук, профессор, ведущий научный
сотрудник УНИЛ «Лексикология и лексикография», Кострома, КГУ
Издания серии «Костромские говоры: материалы и исследования» и
школьное преподавание
Елена Валентиновна Умнова, учитель русского языка и литературы, МБОУ г.
Костромы «Средняя общеобразовательная школа № 44»
Лингвокраеведение на уроках русского языка. Из опыта работы с
учебным пособием «Костромские говоры»
Басова Нина Фёдоровна, главный библиограф Костромской областной
научной библиотеки
Труды костромских диалектологов
Секция 2. КРАЕВЕДЧЕСКИЕ ИЗЫСКАНИЯ НА НЕРЕХТСКОЙ ЗЕМЛЕ
Горшкова Светлана, старший научный сотрудник Нерехтского
краеведческого музея им. Н.П. Родионовой филиала КМЗ
Основатель русской ветеринарии. К 235-летию со дня рождения
Всеволода Ивановича Всеволодова (1790–1863)
Рыжаков Алексей Александрович, Почетный работник образования г.
Нерехты
Евгения Врублевская – актриса драмы
Ковалева Лариса Александровна, заместитель директора по основной
деятельности Государственного архива Костромской области
К истории села Улошпань
Игумен Антоний (Бутин), духовник Успенской Тетеринской пустыни,
Почетный гражданин г. Нерехты
Основание девичьего монастыря Сретения Владимирской иконы
Богоматери в пригороде Нерехте
Сидоренкова Екатерина Андреевна, обучающаяся гимназии муниципального
района город Нерехта и Нерехтский район Костромской области
Профессиональное арго (на материале речи сотрудников Нерехтского
овощесушильного и молочного комбината)
Николаев Владимир Евгеньевич, историк, краевед, г. Нерехта
«Понятие о вреде неумеренного употребления крепких напитков среди
населения распространяется слабо…» (деятельность попечительств о
народной трезвости в Нерехтском уезде)
Вебинары и встречи
Русский язык в кругу славянских языков
Литературный язык и диалекты
Говоры Костромской области
Этнодиалектные зоны
Народно-разговорная речь в творчестве писателей
При поддержке Фонда
культурных инициатив
культурных инициатив
Мы в социальных сетях
Школа этнодиалектов
и говоров Костромской области
и говоров Костромской области
